La interpretación comunitaria se refiere a la práctica de prestar servicios de traducción en un entorno comunitario, frecuentemente cuando personas con un dominio limitado del idioma local necesitan ayuda. Para que personas de diversos orígenes lingüísticos y culturales puedan comunicarse, acceder a servicios, participar en actividades e integrarse plenamente en la sociedad, este tipo de traducción es […]
¿Qué es la interpretación comunitaria? Leer más »
La interpretación consecutiva es un tipo de interpretación en el que el orador hace una pausa y el intérprete escucha lo que dice antes de repetirlo. La interpretación concurrente requiere que el orador haga una pausa o tome descansos después de hablar para que el intérprete pueda proporcionar la traducción, a diferencia de la interpretación simultánea, en la que el intérprete proporciona la
¿Qué es la interpretación consecutiva? Leer más »
Un código de ética claro y ampliamente adoptado genera confianza entre clientes, agencias y usuarios finales. Protege la información confidencial, eleva los estándares profesionales y distingue a los lingüistas cualificados de los aficionados. 1. Precisión: Sin omisiones, añadidos ni manipulaciones. 2. Confidencialidad: Protege cada palabra. 3. Imparcialidad: Cero sesgos, cero defensa. 4. Competencia profesional: Conozca sus límites. 5. Sensibilidad cultural. 6.
Por qué es importante un código de ética Leer más »
Un tipo de traducción en tiempo real, conocida como interpretación simultánea, se produce cuando un intérprete escucha a un orador en un idioma y comunica inmediatamente el mensaje a una audiencia en otro. Se utiliza con frecuencia en eventos multilingües como transmisiones en vivo, reuniones diplomáticas y conferencias internacionales. Características principales: 1. Entrega en tiempo real: Hay solo una pequeña
¿Qué es la interpretación simultánea? Leer más »
ES 
EN